Anexo De Cumplimiento De La Caja Registradora
1. Definiciones y sus interpretaciones
Este Anexo de Cumplimiento de la Caja Registradora forma parte del Acuerdo celebrado entre el Cliente y SiteMinder. Si hace clic en «Acepto» o si utiliza la característica Cumplimiento de la Caja Registradora, el Cliente reconoce que ha leído y acepta este Anexo.
1.1
La Tasa de Cumplimiento de la Caja Registradora es el cargo de suscripción mensual que debe pagar el Cliente por el uso de la característica Cumplimiento de la Caja Registradora.
Cliente: hace referencia a la persona o entidad que utiliza los Productos o Servicios.
Fiskaly significa fiskaly Germany GmbH, Zeilweg 42, 60439 Frankfurt am Main, Alemania.
Datos de Fiskaly tiene el significado que se le da en la cláusula 2(b).
KassenSichV se refiere a Kassensicherungsverordnung, una reglamentación alemana que determina los requisitos técnicos que se aplican a los sistemas de registro electrónico y seguridad, como los sistemas de caja registradora, para evitar la manipulación de registros digitales básicos en las transacciones comerciales.
Firma se refiere al valor generado para certificar y proteger los Datos de Transacción con respecto a una transacción determinada en el TSS.
SiteMinder: hace referencia a SiteMinder Limited de Bond Store 3, 30 Windmill Street, Millers Point NSW 2000, Australia, y sus Entidades corporativas relacionadas.
Territorio se refiere a la República Federal de Alemania.
Datos de Transacción tiene el significado establecido en la cláusula 2(a).
TSS tiene el significado establecido en la cláusula 2(a).
Límites de Uso tiene el significado establecido en la cláusula 3.1.
Términos y Condiciones se refiere a los términos y condiciones estándar de Little Hotelier de SiteMinder, que se encuentran en https://www.littlehotelier.com/es/legal/terms-and-conditions/.
1.2
Todos los términos con iniciales mayúsculas que no aparecen definidos en este Anexo tendrán el significado que se les da en el Contrato.
1.3
En caso de que este Anexo entre en conflicto con cualquier cláusula del Contrato, prevalecerán los términos de este Anexo.
2. Disposición De Cumplimiento De Caja Registradora
- La característica Cumplimiento de la Caja Registradora es un sistema técnico de seguridad (TSS) que firma y almacena criptográficamente los datos generados por los sistemas de grabación y caja registradora del Cliente (Datos de Transacción) a efectos de la KassenSichV. A los fines del Acuerdo, la característica Cumplimiento de la Caja Registradora es un Producto.
- El Cliente puede exportar los Datos de Transacción firmados y almacenados en la característica Cumplimiento de la Caja Registradora en un formato determinado por Fiskaly (Datos de Fiskaly).
- SiteMinder concede al Cliente un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable de utilizar la característica Cumplimiento de la Caja Registradora en el Territorio durante el plazo de vigencia del presente Anexo.
- Cuando utiliza la característica Cumplimiento de la Caja Registradora, el Cliente autoriza irrevocablemente a SiteMinder a compartir los Datos de Transacción con Fiskaly.
- El Cliente reconoce que continúa siendo responsable de lo siguiente:
- cumplir con todas las obligaciones legales que se le imponen en virtud de la KassenSichV y cualquier otra ley relacionada con las ventas, impuestos y registros comerciales;
- gestionar y cumplir todas las solicitudes de las autoridades, incluidas las solicitudes de información, datos, copias de seguridad e informes relacionados con los Datos de Transacción o los Datos de Fiskaly; y
- garantizar que conserva copias de seguridad y registros de cualquier dato de Fiskaly.
- La funcionalidad de la característica Cumplimiento de la Caja Registradora puede actualizarse o modificarse cada cierto tiempo, sin previo aviso al Cliente.
3. Servicio De Cumplimiento De La Caja Registradora
3.1
El Cliente reconoce que en cada mes puede realizar lo siguiente:
- utilizar hasta 20 000 firmas y
- recibir por término medio (de forma conjunta) dos certificados conforme a la KassenSichV,
- (en conjunto, los Límites de Uso).
3.2
Sin limitar la cláusula 3.5 de los Términos y Condiciones, SiteMinder no ofrece garantías, declaraciones ni garantías con respecto a lo siguiente:
- la disponibilidad, exactitud o integridad de los Datos de Transacción o de los Datos de Fiskaly;
- la calidad, comerciabilidad o disponibilidad de la característica Cumplimiento de la Caja Registradora;
- que la característica Cumplimiento de la Caja Registradora satisfaga los requisitos, expectativas u obligaciones de cumplimiento del Cliente; y
- que la característica Cumplimiento de la Caja Registradora o Datos de Fiskaly estén libres de errores o que se corregirán los defectos.
3.3
Sin perjuicio de la cláusula 15 de los Términos y Condiciones, SiteMinder no tendrá ninguna responsabilidad ante el Cliente con respecto a cualquier reclamo de que la característica Cumplimiento de la Caja Registradora infrinja los Derechos de Propiedad Intelectual de un tercero.
4. Tarifas y facturación
4.1
El Cliente debe pagar a SiteMinder la Cuota de Cumplimiento de la Caja Registradora y cualquier cargo adicional.
4.2
- SiteMinder facturará al Cliente de conformidad con la cláusula 4.2 de los Términos y Condiciones.
- Si el Cliente superó los Límites de Uso con respecto al Período de Facturación, SiteMinder puede cobrar, y el Cliente acepta pagar, cualquier tarifa adicional por dicho exceso de uso según las tarifas vigentes en ese momento.
4.3
La Tasa de Cumplimiento de la Caja Registradora puede variar oportunamente. Si SiteMinder desea variar la Tasa de Cumplimiento de la Caja Registradora, se lo notificará al Cliente.
5. Suspensión Y Finalización
5.1
SiteMinder puede realizar lo siguiente:
- suspender el uso por parte del Cliente de la característica Cumplimiento de la Caja Registradora; o
- rescindir este Anexo, de inmediato por cualquier motivo, incluso si el acceso de SiteMinder a la característica Cumplimiento de la Caja Registradora se suspende o finaliza.
5.2
El presente Anexo quedará sin efecto si se rescinde el Acuerdo.
5.3
Todos los Datos de Fiskaly que el Cliente desee conservar después de la rescisión de este Anexo se deben descargar dentro de los 30 días posteriores a la rescisión.